– 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——《行路难·其一》
翻译：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
– 天生我材必有用，千金散尽还复来。——《将进酒》
翻译：上天赋予每个人的才干一定是有用处的，就算把千两黄金一挥而尽，也能够再次得到。
– 仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——《南陵别儿童入京》
翻译：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
– 宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。——《上李邕》
翻译：孔夫子尚且觉得后生可畏，你李邕难道比圣人还要高明？男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀！
– 愿将腰下剑，直为斩楼兰。——《塞下曲六首·其一》
翻译：但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
